Nouvelle installation portuaire à SAGUENAY, secteur La Baie, maintenant capable de recevoir de grands navires de croisières et d'autres types de gros navires depuis 2009.
New Port Facilities in SAGUENAY, La Baie Sector, now capable to accomodate greater cruise ships and other types of ships since 2009.

L'excellence de ces installations est à souligner, d'autant plus qu'elles ont été réalisées avec un budget inférieur à 33,750M$.
The excellence of these installations must be emphasized, mainly because the overall cost have been less than 33,750M$.

C'est un excellent exemple pour d'autres régions portuaires qui voudraient un tel équipement.
It is an excellent example for other maritime regions whishing such equipment.

Un ouvrage constitué de 9 ducs d'Albe.
Structure consisting of 9 Dolphins.

Pour plus détails lire le communiqué.
For more details, read the Communiqué.

Cliquer sur chaque photo pour l'agrandir:
Click to enlarge each picture: